В депото на Музея за изкуства, история и наука - Evansville Museum of Arts, History & Science, САЩ, бе открита картината „Седнала жена с червена шапка”, нарисувана от Пабло Пикасо между 1954-1956. Творбата е в музейната колекция от 1963 г., но заради грешка при атрибутирането й през следващите петдесет години тя остава в хранилището.

Картината е дарение от световноизвестния индустриален дизайнер Реймънд Лоуи, който я закупил през 50-те години. При картотекирането й настъпило объркване и произведението било приписано на неизвестния художник Gemmaux, вдъхновен от изкуството на Пикасо, въпреки че в горния му десен ъгъл ясно личи подписа на знаменития испански артист.

Грешката била открита неотдавна, когато към администрацията на музея се обърнал експерт от аукционна къща Guernsey’s, който изследва творчеството на художника. След като авторството на картината било потвърдено, директорският борд на музея решил да я продаде, тъй като сметнали, че няма да имат възможността да осигурят необходимата защита на толкова скъпо произведение на изкуството.

 „Седнала жена с червена шапка” е изпълнена в цветно стъкло в техниката gemmail. Този начин на работа е открит през 30-те години на миналия век от френския авангардист Жан Кроти. Специфична особеност при gemmail е, че не се използва традиционния обков за витраж, а отделните стъклени парчета се прилепват с помощта на лепило към прозрачна, също стъклена, повърхност, които след нагряване се „спояват” с нея. Според Пикасо, тази технология е „нова форма на изобразително изкуство”, но малцина автори се решават да експериментират в подобна посока - освен него. В gemmail са работили още Жорж Брак, германският художник Валтер Вомака и други.

За „Седнала жена с червена шапка” Пикасо рисува портрет на своята приятелка Мари-Терез Валтер, с която живее от 1927 до 1935 г. „Обръщането” на етюда в gemmail осъществява в прочутото френско Malherbe Studio, където работи от 1954 до 1956 г.