Френските митнически власти заявяват, че опит за износ на картината за Швейцария е привлякъл вниманието на френските служители. Те намират произведението на борда на кораб, собственост на дружество, на което Ботин е акционер. Той се е движил под британски флаг.

Капитанът единствено е представил два документа, единият от които е било именно решението от м. май 2015, с което съдът забранява износа на картината. Искането за разрешение за износ на картината от Испания е било представено за първи път през декември 2012 г. от „Кристис – Иберика”, от името на компанията „Euroshipping Charter Company Ltd.”, свързана с Хайме Ботин.

Първоначалната дестинация е била Лондон, но Хосе Игнацио Верт, министър на образованието, културата и спорта, отказва да позволи на картината да напусне Испания. Компанията оспорва това решение. Те твърдят, че именно те са собственик на произведението, а не Ботин, както и че творбата не се е намирала на испанска територия, защото е била на кораб, плаващ под британски флаг и съответно подлежи на британското законодателство (дори и ако е закотвена във Валенсия, Испания). Испанският съд не е приел тези аргументи.

Ботин придобива „Портрет на млада жена” през 1977 г. Творбата е рисувана от Пикасо, когато той е 24 години и е един от малкото примери за периода „Госол” на Пикасо, носещ името на населено място в Каталония, където той се установява през 1906 г. Този период се счита за ключов за последвалата кубистична еволюция на Пикасо. Френските власти са в очакване на официално искане от страна на Испания за връщане на произведението.