„Кръгът на животните” е инсталация от дванадесет внушителни, животински глави, представящи животните от традиционния китайски зодиак.  След успешното представяне в Канада на монументалната версия на инсталацията /повече прочетете тук/ в момента серията, изпълнена от злато,  е на показ,  като част от изложба „Личен избор: селекция от лични произведения на колекционери“, в Garage Center for Contemporary Art в Москва до 6 април, 2014.

Ай Вей Вей създава творбата си в два размера: бронзовата монументална серия и златната серия за колекционери. „Кръгът на животните” (Златна серия) се излага за първи път в Русия. Това) е интерпретация на дванадесетте бронзови животински глави, които изобразяват китайския зодиак и някога са украсявали прочутия фонтан-часовник на Юанминъюан  (Старият летен дворец), императорска постройка извън Пекин.

Създадени през 18-ти век от италиански скулптор, който служи в двора на династията Цин (1644-1911) при император Цианлонг, дванадесетте зодиакални животински глави първоначално били част от воден часовник –фонтан, който бил разположен във великолепните градини по европейски стил в Янминг Ян. През 1860г., главите били плячкосани от френски и британски войници. В интерпретацията на тези обекти в по-голям мащаб, Ай Вей Вей фокусира вниманието върху въпроси, свързани с кражбата и репатрирането на произведения на изкуството, докато продължава своето изследване върху „фалшивото“ и копието в тясната връзка с оригинала. Повече за творчеството на художника-активист прочетете тук.

Освен „Кръгът на животните” изложбата „Личен избор“ включва творби на значими руски колекционери и изучава колекционирането като субективно явление. Предлагайки поглед към почитаната традиция на колекционирането на изкуство в Русия, изложбата предстая творби, подбрани от едни от най-изявените съвременни колекционери в страната.

Сред колекционерите, които участват в „Личен избор“, са: Димитри Аксенов, Леонид Блаватник, Виктор Бондаренко, Андрей Чеглаков, Леонид Добровски, Ивета и Тамаз Манашерови, Игор Маркин, Маргарита Пушкина, Андрей Третяков, Игор Цуканов, Олга Вашилина, Александър Жуков, Даша Жукова и Роман Абрамович. Повече за Даша Жукова и Garage център за съвременно изкуство прочетете тук.