Идеята за изложбата възниква преди две години, когато художникът придобива рисунка на Валентина Траянова. В опит да развие личен диалог с творбата, той създава нейна версия чрез бродерия – техника, която използва в своята практика. Така се ражда концепцията за „огледалните“ произведения – визуални преводи на чужди творби, реализирани чрез текстил.

В изложбата са включени автори като Боряна Петкова, Искра Благоева, Любен Домозетски и други, чиито работи са представени редом с бродираните им версии. По този начин публиката може директно да сравни оригинала и интерпретацията.

Кураторът на изложбата Весела Ножарова подчертава, че проектът не търси точно копиране: „това не са просто механично преповтаряне… а задълбочен и въздействащ диалог“. Според нея именно този подход превръща изложбата в среща между различни художествени практики.

Бродерията играе централна роля в проекта. Тя е използвана не само като техника, а като начин за интерпретация, който изисква време и прецизност. Чрез нея Морел променя визуалния характер на оригиналните произведения, като им придава нова текстура и обем.

Аксел Морел е френски артист, работещ в България. Завършил е в областта на декоративните изкуства и е работил като сценограф в Opéra Bastille. В практиката си комбинира скулптура и текстил, като често използва бродерията за създаване на триизмерни форми.

Изложбата „4 РЪЦЕ | огледало“ може да бъде посетена в рамките на един месец и е част от активната програма на Little Bird Place, насочена към съвременното изкуство и международни артистични проекти.